encore: ordre de continuer a faire ce que tu fais, de la manière dont tu le fais.

Très souvent utilisé lors de ton dressage, il t'intime l'ordre de continuer en répétant les mêmes gestes. Ne pas confondre avec again qui est l'ordre qui t'oblige à te repositionner et à recommencer l'exercice à son début. Encore t'impose de continuer.

Mettons que tu pratiques la démarche pute: again t'obligera à t'arrêter, à te repositionner et à recommencer en améliorant ton déhanchement de fesses par exemple, alors qu'encore t'imposera de continuer à te déhancher de la manière dont tu le fais.

encore: order to carry on doing what you are doing, the way you are doing it.

Very often used during your training, it orders you to continue while repeating the same gestures. Do not mistake with again, the order that forces you to reposition yourself and start the exercise all over. Encore imposes to carry on.

Suppose you are practicing to walk like a pute: again will force you to stop, reposition yourself and start all over improving the swing of your hips, while encore will impose you to carry on swinging your hips the way you are doing it.